Je to ten druh muže, co potřebuje ženu jako jsem já.
On je tip èoveka kome treba žena baš kao ja.
My nejsme vrahové, i když si to ten funebrák myslí.
Ми нисмо убице, без обзира шта овај гробар говорио.
Byl to ten nejkrásnější kus, co jsem měl, a já jich měl hodně.
Имала је најбољу гузу коју сам видео у животу, а видео сам их поприлично.
Je to ten, kdo si myslím?
Je li to onaj ko mislim da jeste?
Je to ten kapitán Benjamin Martin, jehož zuřivost byla známá během tažení ve Wilderness?
Да ли то долази од капетана Беџамина Мартина чији је бес био познат током "Вилдернес" похода?
Není to ten Myšákov, který jsme si představovali.
Ovo nije baš Mišograd koji smo zamišljali, zar ne?
Co když je to ten pravý?
Šta ako je on moj jedini?
Je to ten nejlepší pocit na světě.
To je najdivniji osjeæaj na svijetu.
Ty jsi na to ten pravý.
Ti si pravi èovek za to.
To ten způsob, jak to řekl.
Jeste naèin na koji to kaže. Šta si mu rekla?
Je to ten, co si myslím?
Je l to ko mislim da jeste?
Není to ten, co tě praštil do obličeje?
Nije li to lik koji te udario u lice?
A je to ten nejbezvadnější chlap na světě.
Зар није дивно унутра? И он је најбољи момак. Икада.
Pak je to ten nejhloupější princ na světě.
Био би најглупљи принц у историји.
Byl to ten nejhorší sex, co jsem kdy zažila.
Bio je to najgori seks kojeg sam imala.
Je to ten samý, jaký jsem se naučil sám.
Исти онај који сам и себе научио.
A nakonec to ten přítel prostě udělá.
I... na kraju deèko je to i uradio.
Byl to ten nejšarmantnější a nejhloupější člověk na světě.
Nema šanse da upoznate èoveka sa više šarma i manje pameti od njega.
Byl to ten, kdo si myslím?
Je li to tko sam da je to bilo? Oh, da.
Myslíte, že když to ten malíř maloval, že myslel, že to bude stát takovou směšnou cenu?
Да ли си икада помислио било би добро да има такав остати смешну цену?
Začínám si myslet, že je to ten atentátník.
Počinjem sumnjati da je Fizzle Bomber.
Mary, když ti řeknu, že si tohoto muže zasloužíš, je to ten největší kompliment, jakého jsem schopen.
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Ano, je to ten stroj, se kterým jsme vás našli poblíž Saturnu.
Da. Mašina koji smo pronašli blizu Saturna kad smo pronašli vas.
Nedokáže to ten tvůj zkurvenej mozeček pochopit?
Možeš li to utuviti u tu jebenu lobanju?
Je to ten muž, co jsi viděla?
Je l' to èovek kojeg si videla?
A muž na to: „Ten ale pěkně dopadl.“ (smích)
I čovek joj je odgovorio: "On je zaista nisko pao."
A nakonec vás budu chtít přesvědčit, že je možné se tohoto pocitu zbavit a že, když tak učiníte, je to ten největší morální, intelektuální i kreativní pokrok, který můžete učinit.
И на крају, желим да вас убедим да је могуће изаћи из тог осећања и да је, ако то успете, то највећи морални, интелектуални и креативни скок који можете направити.
A mnoho vědců si myslí, že je to ten nejvážnější problém, kterému lidstvo čelí.
I mnogi naučnici veruju da je to jedan od najozbiljnijih problema sa kojim se čovečanstvo suočava.
Je to ten samý materiál, který dostanete z ropy.
Ово је исти материјал који бисте добили из уља.
Je to ten samý Adam Smith, který o 17 let později napsal útlou knížku s názvem "O bohatství národů" -- zakládající dokument ekonomie.
To je bio isti Adam Smit koji je, 17 godina kasnije napisao knjigu pod nazivom "Bogatstvo naroda" - koja predstavlja osnovu ekonomije.
A nelhal bych, ale ani bych vám neříkal úplnou pravdu, protože pravda je taková, že je to ten život, který vidí všichni ostatní.
I ne bih slagao, ali ne bih ni potpuno govorio istinu. Zato što je istina da je to samo život koji svi ostali vide.
Je to ten tichý hlas, který mi říká: "Hej, nezapomeň cestou domů koupit banány.
To je onaj mali glas koji mi govori: "Hej, moraš da se setiš da pokupiš banane na putu do kuće.
Byl to ten typ sžíravé bolesti, kterou pocítíte,
Bio je to takav bol - kaustičan bol - koji osetite kada
Opět odpovídaje král Asverus, řekl Ester královně: I kdož jest to ten, a kde jest ten, jehož srdce tak jest naduté, aby to činil?
A car Asvir progovori i reče carici Jestiri: Ko je taj? I gde je taj koji se usudio tako činiti?
Kdo jest to ten, ptáš se, ješto zatemňuje radu Boží tak hloupě? Protož přiznávám se, že jsem tomu nerozuměl. Divnějšíť jsou ty věci nad mou stižitelnost, anižť jich mohu poznati.
Ko je to što zamračuje savet nerazumno? Zato kažem da nisam razumevao; čudesno je to za me, te ne mogu znati.
0.89830207824707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je on taj kojeg želiš onda budi s njim. 